Hogan's Heroes to The Addams Family

Hogan's Heroes Colonel Klink has an explicable but existent cameo in an episode of the 1960s live action Batman

The Addams Family's Lurch also appeared as the person sticking his head out the window in a different episode of Batman.